Contents

المحتويات

1. Scope and definitions

These standards apply to all users, content, messages, groups, profiles, posts, comments, media, and other activity made available through Sawalif.

Child sexual abuse and exploitation (CSAE)

CSAE includes content or behavior that sexually exploits, abuses, or endangers a person under 18. This includes grooming, sextortion, sexual trafficking, coercion, solicitation, or any other sexual exploitation of a child.

Child sexual abuse material (CSAM)

CSAM includes any visual depiction—including photos, videos, computer-generated imagery, or other media—of a minor engaged in sexually explicit conduct. CSAM is illegal and is strictly prohibited on Sawalif.

1. النطاق والتعريفات

تنطبق هذه المعايير على جميع المستخدمين والمحتوى والرسائل والمجموعات والملفات الشخصية والمنشورات والتعليقات والوسائط وأي نشاط آخر متاح عبر سوالف.

الاعتداء والاستغلال الجنسي للأطفال (CSAE)

يشمل ذلك أي محتوى أو سلوك يستغل جنسيًا أو يسيء أو يعرّض للخطر شخصًا دون سن 18 عامًا، بما في ذلك الاستدراج والابتزاز الجنسي والاتجار الجنسي والإكراه والاستدراج الجنسي وأي شكل آخر من أشكال الاستغلال الجنسي للأطفال.

مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال (CSAM)

تشمل أي تصوير مرئي، بما في ذلك الصور أو مقاطع الفيديو أو الصور المنشأة بالحاسوب أو أي وسائط أخرى، يظهر فيها قاصر في سلوك جنسي صريح. هذه المواد غير قانونية ومحظورة تمامًا على سوالف.

2. Prohibited conduct and content

Users must not use Sawalif to create, upload, share, request, promote, store, or facilitate:

• CSAM or any sexualized depiction of a child.
• Grooming or attempts to build trust with a child for sexual purposes.
• Sextortion, sexual coercion, or threats involving a child.
• Sexual solicitation, trafficking, or exploitation of a child.
• Requests for sexual images, video, audio, or live content involving a child.
• Links, instructions, coded language, or communities intended to distribute or obtain CSAM.
• Content that identifies, shames, threatens, or further victimizes a child survivor.
• Any attempt to evade Sawalif safety controls or moderation relating to child safety.

This prohibition applies regardless of whether the material is real, altered, computer-generated, privately shared, or presented as humor, fiction, or role-play.

2. السلوك والمحتوى المحظور

يحظر استخدام سوالف لإنشاء أو رفع أو مشاركة أو طلب أو ترويج أو تخزين أو تسهيل أي مما يلي:

• مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال أو أي تصوير جنسي لطفل.
• استدراج الأطفال أو محاولة بناء الثقة معهم لأغراض جنسية.
• الابتزاز أو الإكراه أو التهديد الجنسي المتعلق بطفل.
• طلب أو تسهيل أو ترويج الاستغلال أو الاتجار الجنسي بالأطفال.
• طلب صور أو مقاطع فيديو أو تسجيلات صوتية أو بث مباشر جنسي يتعلق بطفل.
• روابط أو تعليمات أو رموز أو مجموعات تهدف إلى توزيع أو الحصول على مواد CSAM.
• محتوى يكشف هوية طفل ناجٍ أو يهدده أو يسيء إليه أو يعرضه لمزيد من الضرر.
• أي محاولة للتحايل على وسائل الحماية أو الإشراف المتعلقة بسلامة الأطفال في سوالف.

ينطبق هذا الحظر سواء كان المحتوى حقيقيًا أو معدلًا أو منشأً بالحاسوب أو متداولًا بشكل خاص أو مقدمًا على أنه مزاح أو خيال أو تمثيل أدوار.

3. How to report child-safety concerns

Sawalif provides an in-app reporting mechanism. Users can report a user, post, comment, group, or message and select “Child sexual abuse or exploitation (CSAE)” as the reason. A written description can be included with the report.

Child-safety concerns may also be sent to the designated contact below. Please provide enough information to locate the relevant account or content, but do not email illegal imagery.

3. كيفية الإبلاغ عن مخاوف سلامة الأطفال

توفر سوالف آلية إبلاغ داخل التطبيق. يمكن للمستخدمين الإبلاغ عن مستخدم أو منشور أو تعليق أو مجموعة أو رسالة، واختيار سبب «الاعتداء أو الاستغلال الجنسي للأطفال (CSAE)»، مع إمكانية إضافة وصف مكتوب.

يمكن أيضًا إرسال مخاوف سلامة الأطفال إلى جهة الاتصال المحددة أدناه. يرجى تقديم معلومات كافية لتحديد الحساب أو المحتوى ذي الصلة، وعدم إرسال أي صور غير قانونية عبر البريد الإلكتروني.

4. How Sawalif responds

Sawalif reviews child-safety reports and takes action consistent with these standards and applicable law. Depending on the circumstances, actions may include:

• Restricting access to or removing prohibited content.
• Suspending, restricting, or permanently terminating accounts.
• Preserving relevant account or content information when legally permitted or required.
• Preventing repeat access or abuse through appropriate safety controls.
• Cooperating with lawful requests from law enforcement and child-protection authorities.
• Reporting confirmed CSAM to the National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) or the relevant regional authority when required by applicable law.

Sawalif may take immediate protective action where a report indicates a credible risk to a child. Users must not retaliate against anyone who makes a good-faith child-safety report.

4. كيفية تعامل سوالف مع البلاغات

تراجع سوالف بلاغات سلامة الأطفال وتتخذ الإجراءات المتوافقة مع هذه المعايير والقوانين المعمول بها. وقد تشمل الإجراءات بحسب الظروف:

• تقييد الوصول إلى المحتوى المحظور أو إزالته.
• تعليق الحسابات أو تقييدها أو إنهاؤها نهائيًا.
• حفظ المعلومات ذات الصلة بالحساب أو المحتوى متى كان ذلك مسموحًا أو مطلوبًا قانونًا.
• منع تكرار الوصول أو الإساءة باستخدام وسائل الحماية المناسبة.
• التعاون مع الطلبات القانونية الصادرة عن جهات إنفاذ القانون أو حماية الأطفال.
• إبلاغ المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين (NCMEC) أو الجهة الإقليمية المختصة عن مواد CSAM المؤكدة عندما يتطلب القانون ذلك.

يجوز لسوالف اتخاذ إجراءات حماية فورية عندما يشير البلاغ إلى خطر موثوق على طفل. ويحظر الانتقام من أي شخص يقدم بلاغًا بحسن نية يتعلق بسلامة الأطفال.

5. Compliance with child-safety laws

Sawalif and Apptikar LLC seek to comply with applicable child-safety, reporting, preservation, and law-enforcement cooperation requirements. Confirmed CSAM is addressed in accordance with these published standards and applicable laws.

Nothing in these standards limits Sawalif’s ability to remove content, restrict accounts, preserve evidence, or make reports where necessary to protect a child, comply with law, or enforce Sawalif’s Terms of Use.

5. الامتثال لقوانين سلامة الأطفال

تسعى سوالف وشركة Apptikar LLC إلى الامتثال لمتطلبات سلامة الأطفال والإبلاغ وحفظ الأدلة والتعاون مع جهات إنفاذ القانون وفق القوانين المعمول بها. ويتم التعامل مع مواد CSAM المؤكدة وفق هذه المعايير المنشورة والقوانين ذات الصلة.

لا تحد هذه المعايير من حق سوالف في إزالة المحتوى أو تقييد الحسابات أو حفظ الأدلة أو تقديم البلاغات عند الضرورة لحماية طفل أو الامتثال للقانون أو تطبيق شروط استخدام سوالف.

6. Child-safety point of contact

The following contact is designated to receive child-safety and CSAE notifications concerning Sawalif and to address questions about our prevention, review, and enforcement practices:

Apptikar LLC — Sawalif Child Safety
Email: support@sawalif.app

6. جهة اتصال سلامة الأطفال

تم تخصيص جهة الاتصال التالية لاستقبال إشعارات سلامة الأطفال وبلاغات CSAE المتعلقة بسوالف، والإجابة عن الأسئلة الخاصة بإجراءات الوقاية والمراجعة والإنفاذ:

Apptikar LLC — سلامة الأطفال في سوالف
البريد الإلكتروني: support@sawalif.app

Policy updates

Sawalif may update these standards as its safety practices, services, or legal obligations change. Material updates will be reflected on this page.

Effective date: August 3, 2026
Last updated: August 3, 2026

تحديثات السياسة

يجوز لسوالف تحديث هذه المعايير عند تغير ممارسات السلامة أو الخدمات أو الالتزامات القانونية، وسيتم عرض التحديثات المهمة في هذه الصفحة.

تاريخ السريان: 3 أغسطس 2026
آخر تحديث: 3 أغسطس 2026